Митинг для восстановления благоразумия, или Марш в поддержку страха

Официального русскоязычного перевода нет, но я тут вроде как своими силами осилила перевод (см. название). Описание - фотографиями.

Хотя если кратко попытаться... Короче, есть два политических сатирика (если местными мерками измерять). Джон Стюарт и Стивен Колбер (Jon Stewart, Stephen Colbert). У каждого - свое шоу, на одном канале (Комеди Сентрал).

Первый - либерал, демократ такой ярко выраженный, прямо отрада нации (*кстати, читала его а-ля учебник по американской политической системе, очень смешно, и с картинками).

Второй - четкая пародия на республиканца-тире-радикала, который еще к тому же верит во все ужастики, навязываемые телевидением. (*этот-то тоже - в душе радеет за местную демократию; пародия очень конкретная, весь образ на ней строится).

В общем, в преддверии завтрашних промежуточных выборов, они и организовали Rally to Restore Sanity and/or Fear (изначально было Rally to restore sanity or Keep fear alive). Как бы намекают конкретно, за кого голосовать, но поскольку к участию в весельи приглашаются все желающие любых политических воззрений, то в электоральной агитации тут никого не обвиняют.

Изначально только предложили всем сделать свои плакаты. С пожеланием довести всё до абсурда. Плакаты - смешная часть шоу.

Шоу? Демонстрация. Двести пятнадцать тысяч участников, переполненный центр города, приехавшие из других штатов люди, несправлявшийся общественный транспорт.

А теперь фото:

 Вообще-то на фото выше должна была быть я, но в связи с толпой, через которую надо было оперативно пробираться с камерой наперевес, мы перераспределили обязаности.

Это утро раннее пока.

Если потыкать, то можно насладиться местным полит-фольклором.

Про грамотность - это республиканцы что-то недавно сморозили, поэтому шутка (плакат на фото)вроде как про это.

Если кто видел аэро-съемки с инаугурации Обамы в 2009-ом, то вот тут примерно такой же кипеж и был. Но по слухам, тогда метро грамотнее разрулили.

Про музыкальную часть банкета: Началось всё офигенски заводными The Roots (очень хорошо прокачали, найт ин да клаб конкретное). Джонни Ледженд был (легенда, но тут уже лирика пошла). Оззи был "для галочки". У него был "соперничащий" дуэт с местным кантри-королем (Юсуф некто). Шерил Кроу была прекрасна. Тонни Беннет еще был (местный Кобзон; спел "Америка, Америка"). Хор "четырех войск" спел гимн (типа, от четырех видов войск).

У нас были плакаты: "Witches for sanity", "The rent is too damn low" - оба по мотивам публичных выступлений пары местных политиков (первая - аналог Сары Пэйлин, республиканка из Делавера; и второй крендель, из НЙ, вроде). И еще был плакат "I forgot what I am angry about" (идея - коллективная, рисовала я).

Свобода, Линкольн, каша-малаша.

 Не видно, но за "кулисой" - Капитолий.

Впереди нас была только ВИП-зона. Как мы, "под забором" ночевало в районе ста человек. С первым общественным транспортом, к шести утра народ стал прибывать просто колоннами... Еле успели сгонять в МакДон за горячим шоколадом.

Телевизионщики.

Это за кулисы пришел чувак из Law & Order (в этот момент народ встал на уши, и он (чувак) начал снимать на свою камеру; мент снимает что-то свое).

Национальный Молл (National Mall) - это территория, по сути несколько полей в центре Вашингтона - между Капитолием и мемориалом Линкольна. Монумент в честь Второй мировой войны (высокая стелла на заднем плане фотографии) - это между ними, но уже ближе "к Линкольну". Если я с камерой сейчас обернусь, то будет экран, ВИП-зона и сцена. И Капитолий на некотором расстоянии. Зрители были от сцены "до Линкольна". Учитывая, что "вон ту торчащую палку" плохо видно, а от нее "до Линкольна" публика тоже была, то вот примерно можно прикинуть масштабы... Кстати, волну пускали. Энергичная, доходила до конца при счете "до 55". Считали со сцены, медленно (то есть дольше минуты шла).

 У меня голова уже кружилась от плакатов, от костюмов, поэтому фотографировала "абы как".

Вот тут видно, как имелась в виду сцена, если быть крутым и смотреть из ВИП-зоны и не по экрану. Задника нет, а есть Капитолий. Шикарный вид. Ну мы тоже как бы немного крутые были, поэтому хорошо, но частично видели сцену, а для полного вида нужен был экран.

 Стюарт.

 Стюарт и Колбер.

 Карим Абдул-Джабар (баскетболист) был. Типа от мусульманской диаспоры.

Большая разница :)

Это (ниже) уже минут двадцать пешком вдаль от сцены. Пыталась дойти до метро...

 У Колбера есть фишка про канадских медведей (один из его страхов типа). Были еще плакаты на тему "Медведи - зло"... Вообще, конечно, ощущение, что нельзя объять необъятное...

Разнообразные игры слов (мало нафотографировала; просто в кайф читать было, особенно когда в контекст въезжала).

 Финалочка.

Резюме: Мега массовое мероприятие с политическим подтекстом и элементами индивидуального и коллективного творчества. Но как бы игры в демократию, конечно. Но зато у каждого была возможность проявить себя и заявить свое мнение, что ценно.